선물 받으려고 일 하는 건 아니지만 ~ 잊을 만하면 하나씩 퐁당퐁당 주시는 선물 덕분에 힘들어도 꽤 보람 있는 내 직업. ^_^ 항상 제가 죽었는지 살았는지 관심 가져 주시고 좋은 선물들 주셔서 감사합니다. :D 이천 씨 같이 좋은 사람들이 제 주변에 있어서 항상 제 일이 잘 풀리나 봐요. 지금은 저 사진에 있는 것들 다 먹고 이 세상에 없어요. ㅎㅎㅎ 항상 초심 잃지 않고 열심히 살게요. 고마워요.

Gallery/Others 2023. 1. 16. 17:48

Directions in Korean 한국어 (Korean) 영어 번역 (English traslations) 예문 (Examples) 앞 front - 지금 집 앞에 있어요. - 우리집 앞에 큰 빌딩이 많아요. 뒤 behind - 뒤를 보세요. - 우리 학교 뒤에는 큰 산이 있어요. 안 inside - 지금 저는 지하철 안에 있어요. 이따가 전화할게요. - 가방 안에 책이 많아요. 밖 outside - 우리 가족은 주말에는 밖에서 저녁을 먹어요. - 집 밖에 비가 와요. 위 top, higher part, the above - 위를 보세요. - 책상 위에 책이 있어요. 아래 bottom, lower part - 나무 아래에서 낮잠을 자고 싶어요. - 와! 여기 아래 좀 보세요! 밑 bottom (wi..

Knowledge/Expressions in Korean 2022. 12. 5. 21:10

한국에서는 1년을 나누는 방법으로 두 가지를 사용합니다. :) 1년을 6개월씩 둘로 나눈다. 1년을 3개월씩 넷으로 나눈다. 한국어 표현 영어 번역 기간 상반기 first half of a year 1월 ~ 6월 하반기 second half of a year 7월 ~ 12월 1분기 (일분기) first quarter 1월 ~ 3월 1/4 분기 (일사분기) 2분기 (이분기) second quarter 4월 ~ 6월 2/4 분기 (이사분기) 3분기 (삼분기) third quarter 7월 ~ 9월 3/4 분기 (삼사분기) 4분기 (사분기) fourth quarter 10월 ~ 12월 4/4 분기 (사사분기)

Knowledge/Expressions in Korean 2022. 11. 30. 15:11

논문 진도도 안 나가고, 연말쯤 되면 일도 힘에 부쳐서 가끔 쉬고 싶을 때가 있는데 .. ^^ 가르치던 학습자들이 가끔 이렇게 선물을 하나씩 투척해 주면 또 다시 힘을 얻곤 한다. 선물 그 자체가 좋아서는 아니고, 열심히 산 보람을 느끼게 해 준달까! 누가 학습자한테 선물 받을 생각을 하면서 수업을 하겠나.. ㅋ 그냥 먹고 살려고 할 일을 할 뿐인데, 거기에 조금 더 진심을 담을 뿐. 몇 년째인지 사람도 잘 안 만나고 일과 공부를 끊임없이 반복하다 보니 지치긴 하지만 보이지 않는 곳에서 흘리는 땀이 더 많은 건 어느 일이든 매 한 가지니까. 이렇게 한 사람이라도 알아 준다면 난 이 자체로 좋다. 맹경아, 고마워!

Gallery/Others 2022. 11. 30. 14:49

1. worth; worthwhile '-을 만하다' is a way to say that something is worth doing. It's used for recommending to a listener but are probably not wildly excited about it. It's worth the time, but not more than that. 그 영화는 한 번쯤 볼 만해요. That movie is worth seeing once. 인생은 살아 볼 만해요. Life is worth living. 믿을 만한 여자니까 뭐든지 얘기하세요. She is trustworthy so you can tell her anything. 그 여자의 용감한 행동은 칭찬할 만해요. That wom..

Knowledge/Expressions in Korean 2022. 11. 28. 15:12

안녕들 하세요~ ㅎㅎ 궁금해 하시는 분들이 있어서, 우리 용용이 근황 사진 좀 올려요. :) 한국은 조금씩 겨울 분위기가 더욱 짙어지고 있는데, 다른 곳은 어떤지 모르겠네요. 어제 용용이 친구가 우리집에 놀러 와서 둘이 사진을 찍었어요. 우리 용용이 잘 지내고 있으니까 걱정 마세요. ^_^ 종종 안부 또 전할게요.

Gallery/Others 2022. 11. 17. 11:39

How to read dates in Korean | 한국어로 날짜 읽기 daldalkorean.com 일정을 짤 때 필요한 표현들 한국어 표현 (Korean expressions) 영어 번역 (English translations) 예문 (Example sentences) 상반기 first half of the year - 2022년 상반기 - 올해 상반기 지출이 너무 많아서 생활비를 좀 아껴 써야 할 것 같아. 하반기 second half of the year - 내년 하반기쯤에 여행을 다녀 올까 해요. 초 beginning - 9월 초에 한번 만날까요? - 다음 달 초 / 19세기 초 / 내년 초 / 올해 초 연초 (

Knowledge/Expressions in Korean 2022. 11. 15. 23:46

Scheduling in Korean / 한국어로 일정 짤 때 필요한 표현들 일정을 짤 때 필요한 표현들 한국어 표현 (Korean expressions) 영어 번역 (English translations) 예문 (Example sentences) 상반기 first half of the year - 2022년 상반기 - 올해 상반기 지출이 너무 많아서 생활비를 좀 daldalkorean.com 무슨 요일? 한국어 표현 (Korean expressions) 영어 번역 (English translations) 월요일 Monday 화요일 Tuesday 수요일 Wednesday 목요일 Thursday 금요일 Friday 토요일 Saturday 일요일 Sunday 몇 월? 한국어 표현 (Korean express..

Knowledge/Expressions in Korean 2022. 11. 15. 23:43

부엌에서 (in the kitchen) 한국어 표현 (Korean expressions) 영어 번역 (English translations) 요리하다 (Sino-Korean) 음식을 하다, 음식을 만들다 (Native Korean) to cook, to make food 설거지를 하다, 설거지하다 to do the dishes {밥을, 식탁을, 아침을, 저녁을...} 차리다 to prepare a meal, to set the table 식기세척기를 돌리다 to run the dishwasher 다른 방에서 (in other rooms) 한국어 표현 (Korean expressions) 영어 번역 (English translations) 고양이{에게, 한테} 밥을 주다 to feed the cat 청소기..

Knowledge/Expressions in Korean 2022. 11. 9. 12:19

겸 The dependant Sino-Korean noun 겸 is used to depict addtiona, combination, consurrence or dual purpose. It can occur first of all between two nouns. 거실 겸 침실 a living room-cum-lunch 편집인 겸 발행인 an editor-cum-publisher 아침 겸 점심을 먹었어요. I ate brunch. (breakfast/lunch) 그 분은 기사 겸 사진사예요. He/she is a journalist/photographer. Note that, unrelated to its use as a dependant noun, 겸 may also appear in Sino-Ko..

Knowledge/Expressions in Korean 2022. 11. 4. 16:44

도 cannot occur with the subject marker 이/가 or the object marker 을/를 - if 도 is used to mark the subject or object it must replace rather than occur alongside these markers/particles. 도 can be said to have the basic meaning: 'too', 'also', 'as well'. A: 사과를 사자. (Let's buy apples.) B: 바나나도 사자. (Let's buy bananas too.) A: 저는 냉면을 시킬게요. (I'll order iced noodles.) B: 저도요. (Me too.) 이것은 한국 제품이에요. 저것도 한국..

Knowledge/Korean Grammar 2022. 11. 3. 12:51

Place marker 에 에 operates like 'in' or 'at' in English when talking about someone/something being somewhere in a static state. Note, however, that not 에 but 에서 is used when talking about someone/something performing a dynamic action in a certain place. 우리는 교실에 있어요. We're in the classroom. 민호가 학교에 없어요. Minho is not at school. 유리는 바닥에 앉았고 유미는 소파에 누웠어요. Yuri sat on the floor and Yumi lay one the so..

Materials/Worksheets 2022. 11. 1. 18:39

하다 한국어 영어 태권도를 하다 to do taekwondo 축구를 하다 to play soccer/football 농구를 하다 to play basketball 달리기를 하다 to run 수영을 하다 to swim 야구를 하다 to play baseball 배구를 하다 to play volleyball 요가를 하다 to do yoga 필라테스를 하다 to do pilates 치다 Use 치다 for sports in which you must hit a ball. 한국어 영어 골프를 치다 to play golf 탁구를 치다 to play table tennis, to play Ping-Pong 테니스를 치다 to play tennis 볼링을 치다 to play bowling 배드민턴을 치다 to pla..

Knowledge/Expressions in Korean 2022. 11. 1. 16:09

Adverbs of Time 한국어 (Korean) 영어 번역 (English translations) 일찍 early 일단 once, first of all 갑자기 suddenly 뚝 (something was done) suddenly 어느새 before one knew it 냉큼 immediately 당장 immediately 얼른, 빨리 quickly, promptly, eagerly 즉시, 곧 quickly, promptly, eagerly, immediately 금방, 금세 instantly, at once 바로 at once, immediately, directly, straight, right, exactly 새로 newly 이미, 벌써 already 어제 yesterday 오늘 today..

Knowledge/Expressions in Korean 2022. 10. 28. 22:26

Korean Passives and Causatives Passives In a passive-voice sentence, make the object of the sentence the subject and don't worry too much about who did the action. For instance, let's take the sentence: "He did his homework." In the passive voice, this would become "His homework was done." Alternatively, let's try "The mother lugged the child." In the passive, it changes to "The child was hugged..

Knowledge/Korean Grammar 2022. 10. 28. 20:38

키운 지 6년 된 용용이 내년이면 일곱 살인데 언제나 아기 같다. 일하는 엄마의 무릎에 잘 있는 모습이 예뻐서 남편한테 좀 찍어 보라고 해서 남긴 사진 나랑 몇 년이고 함께 공부한 학습자들은 다 아는 용용이 ㅋㅋㅋ 용용아 오래오래 건강하고 행복하자.

Gallery/Others 2022. 10. 28. 19:56