한국어 (한자)영어표 (票)ticket표 (表)table, sign표 (標)mark, sign, token, brand표면 (表面)surface, outside표시 (標示)indication, markingexpression, statement표정 (表情)facial expression(s)표준 (標準)standard, criterion표지 (表紙)(book) cover표현 (表現)expression, representation목표 (目標)target, goal발표 (發表)announcement, presentation수표 (手票)check투표 (投票)vote, poll도표 (圖表)chart상표 (商標)brand, trademark느낌표 (-標)exclamation mark마침표 (-標)period, f..

Knowledge/Expressions 2024. 5. 26. 16:40

Past-time adverbs 한국어 (Korean) 영어 (English) 어제 yesterday 엊그제 the day before yesterday 작년 [장년] last year Present-time adverbs 한국어 (Korean) 영어 (English) 오늘 today 요즘 nowadays 바야흐로 nowadays 지금 now 이제, 인제 now (contrastive meaning), from now on 현재 at present 금년 this year 올해 this year 이번 해 this year Future-time adverbs 한국어 (Korean) 영어 (English) 내일 tomorrow 내일 모레, 모레 day after tomorrow 내년 next year 이듬해 ..

Knowledge/Expressions 2024. 4. 23. 14:56

제 생각에 한국어의 가장 큰 특징이자 매력은 한국어가 상황 중심적이면서 동사 중심적인 언어라는 점입니다. 이러한 한국어의 특징은 일상 생활에서 가장 빈번하게 사용되는 인사말에서 가장 극명하게 드러납니다. 가령, 상황이 허락만 한다면 한국어의 인사는 동사의 의미와 가장 직접적으로 관련이 있는 부사를 제외한 나머지는 모두 제외합니다. In my view, the most distinctive and appealing aspect of Korean lanauge is its situational and verb-oriented nature. This characteristic of Korean is most strikingly evident in everyday greetings, which are frequ..

Knowledge/Expressions 2024. 4. 21. 17:09

너무 오랜만에 하는 포스팅이죠..? ㅎㅎ 요즘 일이 너무 많았던 바람에 각 잡고 블로그 포스팅할 짬이 안 생겼지 뭐예요. ㅠㅠ 또 제 블로그를 우리 외국인 학습자들이 이용하다 보니 포스팅할 때 영어로 번역해서 올리는 것도 너무나 일인지라, 부담이 되더라고요. 그래서 그냥 시간과 머리가 허락하는 날에는 영어 번역도 함께 얹고, 그게 안 되는 날은 그냥 한국어로 안부를 전하도록 할게요. 요즘... 번역기가 워낙 잘 돼 있어서 알아서들 잘 번역해서 제 메시지를 이해하시더라고요? ㅎㅎ 조만간 더 좋은 정보를 가지고 찾아 뵐게요~ Foreign Words Korean Style 한국어 (Korean) 잘못된 외국어 표현 (Konglish) 바른 표현 (corrections) 핸들 handle steering wh..

Knowledge/Expressions 2024. 4. 21. 00:24

잘들 지내시죠? How are you? 이번에는 한국어로 위로하는 방법들을 준비했습니다. 구체적으로 궁금하신 표현이 있으면 댓글을 달아 주세요. 업데이트하겠습니다. :) Here, I have prepared ways to console in Korean. If you have specific expressions you are curious about, please leave a comment. I will update. :) How to console in Korean (한국어로 위로하기) By expressing interest (관심을 표현하면서) Those expressions show interest in the listner's situation. 괜찮아? Are you okay? 어디에서 ..

Knowledge/Expressions 2023. 8. 2. 20:41

한국어 영어 번역 할머니 grandmother 할아버지 grandfather 외할머니 grandmother on mother's side 외할아버지 grandfather on mother's side 아버지 / 아빠 father / dad 어머니 / 엄마 mother / mom 오빠 older brother on sister's side 형 older brother on brother's side 누나 older sister on sister's side 여동생 younger sister 남동생 younger brother 아내 wife 남편 husband 딸 daugther 아들 son

Knowledge/Expressions 2023. 4. 17. 18:51

Aspect of Korean predicates | 한국어 서술어의 상 행위 동사 행위 동사는 육체적이거나 정신적인 행위를 포함한 과정을 기술하는 동사이다. 이런 과정은 일정한 시간 동안 지속되며, 각각의 단계는 동일하다. 행위 동사는 본질적인 완성점을 가 daldalkorean.com Korean is a very verb-oriented language, which means that Korean language learners may experience confusion with similar verbs. To avoid this confusion, it's important to focus on mastering one verb at a time. Let us learn about 뛰다 & 달리다.

Knowledge/Expressions 2023. 3. 14. 16:38

Here are some example sentences for your information: 지다 ; to fall; to be removed; to fade; to die 꽃이 졌어요. The flower has withered. {해가, 달이, 별이} 집니다. {The sun, The moon, The star} is setting. 벚꽃이 지는 계절이 오고 있습니다. The season when cherry blossoms fall is coming. 얼룩이 잘 안 져요. = 얼룩이 잘 안 지워져요. It's hard to remove the stain. / The stain is not coming off easily. * 지우다 is used more often nowadays because..

Knowledge/Expressions 2023. 3. 11. 15:49

The verb 다니다 implies not only "to go" but also "to come back". BTW, There is greeting expressions with 다니다, and I think it would be very helpful for you to understand the concept of the verb. In English, people casually say like "I am going." And when it's spoken in Korean language with English way, sometimes it sounds like "I am not coming back." In Korean, it's very important to tell people yo..

Knowledge/Expressions 2023. 2. 21. 14:34

"How are you (these days)?" in Korean varies. It's: (요즘) 어떻게 지내세요? / (요즘) 어떻게 지내요? (요즘) 잘 지내세요? / (요즘) 잘 지내요? (요즘) 어떠세요? / (요즘) 어때요? Even when you ask like "How was the vacation?", It's: 휴가는 어떠셨어요? / 휴가는 어땠어요? 휴가 잘 보내셨어요? / 휴가 잘 보냈어요? 휴, 살았다! Phew, I survived! 할아버지, 오래 사세요. *This is a greeting! Grandpa, please live long. 저는 서울에 살아요. / 서는 서울에서 살아요. *살다 implies the state of being static. So the pl..

Knowledge/Expressions 2023. 2. 21. 14:02

동안 indicates the time for which the act of state mentioned in the preceding statement lasts. 동안 can follow either a verb or a noun indicating a period of time or an action or activity, like a class(수업) or lunch(점심) that takes a period of time. 때 is used to talk about time in Korean. It's used in many expresions that mean "while", "during", "when", "at times", and the like. However the meaning's ..

Knowledge/Expressions 2023. 2. 14. 21:57

Directions in Korean 한국어 (Korean) 영어 번역 (English traslations) 예문 (Examples) 앞 front - 지금 집 앞에 있어요. - 우리집 앞에 큰 빌딩이 많아요. 뒤 behind - 뒤를 보세요. - 우리 학교 뒤에는 큰 산이 있어요. 안 inside - 지금 저는 지하철 안에 있어요. 이따가 전화할게요. - 가방 안에 책이 많아요. 밖 outside - 우리 가족은 주말에는 밖에서 저녁을 먹어요. - 집 밖에 비가 와요. 위 top, higher part, the above - 위를 보세요. - 책상 위에 책이 있어요. 아래 bottom, lower part - 나무 아래에서 낮잠을 자고 싶어요. - 와! 여기 아래 좀 보세요! 밑 bottom (wi..

Knowledge/Expressions 2022. 12. 5. 21:10

한국에서는 1년을 나누는 방법으로 두 가지를 사용합니다. :) 1년을 6개월씩 둘로 나눈다. 1년을 3개월씩 넷으로 나눈다. 한국어 표현 영어 번역 기간 상반기 first half of a year 1월 ~ 6월 하반기 second half of a year 7월 ~ 12월 1분기 (일분기) first quarter 1월 ~ 3월 1/4 분기 (일사분기) 2분기 (이분기) second quarter 4월 ~ 6월 2/4 분기 (이사분기) 3분기 (삼분기) third quarter 7월 ~ 9월 3/4 분기 (삼사분기) 4분기 (사분기) fourth quarter 10월 ~ 12월 4/4 분기 (사사분기)

Knowledge/Expressions 2022. 11. 30. 15:11

1. worth; worthwhile '-을 만하다' is a way to say that something is worth doing. It's used for recommending to a listener but are probably not wildly excited about it. It's worth the time, but not more than that. 그 영화는 한 번쯤 볼 만해요. That movie is worth seeing once. 인생은 살아 볼 만해요. Life is worth living. 믿을 만한 여자니까 뭐든지 얘기하세요. She is trustworthy so you can tell her anything. 그 여자의 용감한 행동은 칭찬할 만해요. That wom..

Knowledge/Expressions 2022. 11. 28. 15:12

How to read dates in Korean | 한국어로 날짜 읽기 daldalkorean.com 일정을 짤 때 필요한 표현들 한국어 표현 (Korean expressions) 영어 번역 (English translations) 예문 (Example sentences) 상반기 first half of the year - 2022년 상반기 - 올해 상반기 지출이 너무 많아서 생활비를 좀 아껴 써야 할 것 같아. 하반기 second half of the year - 내년 하반기쯤에 여행을 다녀 올까 해요. 초 beginning - 9월 초에 한번 만날까요? - 다음 달 초 / 19세기 초 / 내년 초 / 올해 초 연초 (

Knowledge/Expressions 2022. 11. 15. 23:46

Scheduling in Korean / 한국어로 일정 짤 때 필요한 표현들 일정을 짤 때 필요한 표현들 한국어 표현 (Korean expressions) 영어 번역 (English translations) 예문 (Example sentences) 상반기 first half of the year - 2022년 상반기 - 올해 상반기 지출이 너무 많아서 생활비를 좀 daldalkorean.com 무슨 요일? 한국어 표현 (Korean expressions) 영어 번역 (English translations) 월요일 Monday 화요일 Tuesday 수요일 Wednesday 목요일 Thursday 금요일 Friday 토요일 Saturday 일요일 Sunday 몇 월? 한국어 표현 (Korean express..

Knowledge/Expressions 2022. 11. 15. 23:43